Dal sito ufficiale D/Visual:
Mentre prepariamo il ritorno italiano della mitica rivista di Range Murata, non ce ne stiamo certo con le mani in mano in altri paesi, dove l'accoglienza del pubblico è stata estremamente calorosa: per Natale debutta infatti l'edizione inglese di Robot, dapprima in Nord America, quindi da gennaio negli altri paesi anglofoni del mondo. Per il capodanno cinese è invece prevista nientemeno che l'edizione in mandarino semplificato, destinata ai mercati di cinque città della Cina continentale: Pechino, Shanghai, Canton, Shenzhen e Chengdu!
Cinque città possono sembrare poche se pensiamo alle dimensioni della Cina; ma basti considerare che da sole hanno una popolazione di poco inferiore a quella italiana per rendersi conto del loro valore di mercato.
L'edizione inglese parte dal quarto volume (i volumi due e tre sono stati stampati da d/visual per un altro editore) mentre quella in mandarino semplificato partirà dal numero uno. Nel frattempo la fortunatissima edizione in mandarino tradizionale, destinata principalmente ai mercati di Taiwan e Hong Kong, ha ormai "agganciato" quella giapponese, con l'ottavo numero in uscita per capodanno.
Riguardo all'Italia, prevediamo di rilanciare Robot col nuovo anno e quindi di raggiungere la parità con l'edizione inglese la prossima estate. |
|